Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Names (personal, company) | | Chinese term or phrase: 慡 奀墠 | Hello. I am editing a Japanese document in which names of Chinese people appear. This name has been translated as "Quan Haiyan," and as I don't know Chinese, I would like to get confirmation that this is correct, or that this is a possible or common reading--if Chinese is anything like Japanese, there could be multiple readings.
Thank you. |
|  conejoKudoZ activityQuestions: 696 ( 1 open) ( 21 closed without grading) Answers: 284
United States
| | Local time: 22:41
|
| | Selected response from:
 Lu Zou
Australia
Local time: 15:41
| Grading comment You helped by my deadline! 幱幱.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
