KudoZ home » Chinese to English » Nuclear Eng/Sci

氚化物床 or 铀床

English translation: 一种容器,直译为uranium bed

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:49 Aug 9, 2006
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Nuclear Eng/Sci
Chinese term or phrase: 氚化物床 or 铀床
I need to know what 床 means here.
billychang
Local time: 12:41
English translation:一种容器,直译为uranium bed
Explanation:
UH,UH2(H2中含0.7%CO2),UH(H2中含0.7%CO)三种反应分别在三只容积为130 ml的不锈钢 容器(即铀床)内进行,每只铀床装铀样品150g,反应前均用纯氢(氢气纯度为99.90%) 充分活化,反应气体预先充入容积为4.3L的标准容器,利用PVT法算出不同反应时间固相氢 ...



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-08-09 05:06:03 GMT)
--------------------------------------------------

就是盛装氚化物或铀的容器
Selected response from:

stonejohn
China
Local time: 01:41
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1一种容器,直译为uranium bed
stonejohn


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
一种容器,直译为uranium bed


Explanation:
UH,UH2(H2中含0.7%CO2),UH(H2中含0.7%CO)三种反应分别在三只容积为130 ml的不锈钢 容器(即铀床)内进行,每只铀床装铀样品150g,反应前均用纯氢(氢气纯度为99.90%) 充分活化,反应气体预先充入容积为4.3L的标准容器,利用PVT法算出不同反应时间固相氢 ...



--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-08-09 05:06:03 GMT)
--------------------------------------------------

就是盛装氚化物或铀的容器



    Reference: http://www.hplpb.com.cn/chinese/nb/98/catalog4/content5-37.h...
stonejohn
China
Local time: 01:41
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
谢谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ben Shang
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search