KudoZ home » Chinese to English » Other

We have a Chinese Forum Now!!!

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:49 Mar 9, 2002
Chinese to English translations [PRO]
Chinese term or phrase: We have a Chinese Forum Now!!!
Dear Translators of Chinese Language:

We have an official Chinese Forum at ProZ.com now! We requested for it, now we have it. Many thanks to the support and goodwill of ProZ.com! Let us enjoy the Chinese Forum and make the best use of it!

Kevin Yang
Kevin Yang
Local time: 06:01
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1Hooray!
Li-chuan Yen
5 +1Congratulations!Dave Mayer
5 +1A place to frequent.Geoffrey Song
4 +1So we need not hide and watch in shade any more...Yang JS


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Congratulations!


Explanation:
Good going! I haven't participated much, but it's been fun lurking and reading everyone's erudite comments. As I see it, the ProZ Chinese forum's main competitors are Fanyi (a mailing list) and C-E Bilingual (a BBS). May the best venue win!

David Mayer, Taipei
dmayer@ethome.net.tw

Dave Mayer
Local time: 21:01
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 75

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
145 days
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
So we need not hide and watch in shade any more...


Explanation:
Let's speak up and share.

Yang JS

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
145 days
Login to enter a peer comment (or grade)

56 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Hooray!


Explanation:
Great! I hope this will be a place to share our experience and to provide necessary help to each other.

Li-chuan Yen
Local time: 21:01
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 29

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
145 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
A place to frequent.


Explanation:
Hi there lingusits!

We've been longing for such a forum. Hope we can share a lot of experience with this pooling.

VIVA CINESE!

Geoffrey Song
PRO pts in pair: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
145 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search