Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Other | | Chinese term or phrase: "民告官" | 除了环境民事诉讼外，你还可以提起环境行政诉讼，俗话说就是环境保护中的"民告官"。
It looks like a common saying. I understand the meaning; however, I could use a few suggestions/some advice!
Thank you very much! |
| Erica SalvaneschiKudoZ activityQuestions: 77 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 56
United Kingdom
| | Local time: 00:09
|
| | Selected response from:
  Adsion Liu
Canada
Local time: 19:09
| Grading comment That's brilliant, thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
15 hrs confidence:  
22 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 18, 2009 - Changes made by Adsion Liu: | | Edited KOG entry | Erica Salvaneschi's old entry - "\"民告官\"" => "\"common people sues authorities/governmental officials\"" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
