Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Other | | Chinese term or phrase: 正好的 | 其实他投的四个公司我也投了两个，比方说我们眼光还是比较一致的，这四个公司，是万里挑一的。不要说，随机碰到了这个{正好的}，投天使{正好的}钱正好的人正好的想法，才能偶然达到一个成功。
Thanks. |
| WilmanKudoZ activityQuestions: 764 ( 2 open) ( 27 closed without grading) Answers: 108
United States
| | Local time: 16:46
|
| | perfect match | Explanation:
所谓"天时地利", 各个反面都"正好"- It is a perfect match for us. |
| Selected response from:
  Su Hong
United States
Local time: 16:46
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 hrs confidence:  
2 days10 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
