# 岝搙妛擇師曽斀斾椺掕棩

## English translation: inverse square law for light /of photometry

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 19:06 Aug 6, 2004
Chinese to English translations [PRO]
Other
 Chinese term or phrase: 岝搙妛擇師曽斀斾椺掕棩 Context:测検嫍离昁须巊岝搙妛擇師曽斀斾椺掕棩适梡 In a Standard relating to motor vehicle lights.
 Beth DennisonUnited Kingdom Local time: 01:10
 English translation:inverse square law for light /of photometry Explanation:inverse square law for light inverse square law of photometry--------------------------------------------------Note added at 17 hrs 25 mins (2004-08-07 12:32:07 GMT)--------------------------------------------------... The number of points of light is proportional to the inverse square of the distance: it follows the inverse-square law as explained above. You can also do this experiment with a piece of perfboard that has 32 holes across and 32 holes vertically. It will make 1,000 points of light. ... www.exploratorium.edu/snacks/inverse_square_law.html -
Selected response from:

Edward LIU
Local time: 20:10
 Many thanks - I appreciate your help.4 KudoZ points were awarded for this answer

4inverse square law for light /of photometry
 Edward LIU

Discussion entries: 2

17 hrs   confidence:

inverse square law for light /of photometry

Explanation:
inverse square law for light

inverse square law of photometry

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 25 mins (2004-08-07 12:32:07 GMT)
--------------------------------------------------

... The number of points of light is proportional to the inverse square of the distance: it follows the inverse-square law as explained above. You can also do this experiment with a piece of perfboard that has 32 holes across and 32 holes vertically. It will make 1,000 points of light. ...
www.exploratorium.edu/snacks/inverse_square_law.html -

 Edward LIULocal time: 20:10Native speaker of: ChinesePRO pts in category: 66
 Many thanks - I appreciate your help.

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624