https://www.proz.com/kudoz/chinese-to-english/other/780823-%8C%F5%93x%8Aw%93%F1%8E%9F%95%FB%94%BD%94%E4%97%E1%92%E8%97%A5.html

岝搙妛擇師曽斀斾椺掕棩

English translation: inverse square law for light /of photometry

19:06 Aug 6, 2004
Chinese to English translations [PRO]
Other
Chinese term or phrase: 岝搙妛擇師曽斀斾椺掕棩
Context:测検嫍离昁须巊岝搙妛擇師曽斀斾椺掕棩适梡

In a Standard relating to motor vehicle lights.
Beth Dennison
United Kingdom
Local time: 03:34
English translation:inverse square law for light /of photometry
Explanation:
inverse square law for light

inverse square law of photometry

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 25 mins (2004-08-07 12:32:07 GMT)
--------------------------------------------------

... The number of points of light is proportional to the inverse square of the distance: it follows the inverse-square law as explained above. You can also do this experiment with a piece of perfboard that has 32 holes across and 32 holes vertically. It will make 1,000 points of light. ...
www.exploratorium.edu/snacks/inverse_square_law.html -
Selected response from:

Edward LIU
Canada
Local time: 22:34
Grading comment
Many thanks - I appreciate your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4inverse square law for light /of photometry
Edward LIU


Discussion entries: 2





  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
岝搙妛擇師曽斀斾椺掕棩
inverse square law for light /of photometry


Explanation:
inverse square law for light

inverse square law of photometry

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs 25 mins (2004-08-07 12:32:07 GMT)
--------------------------------------------------

... The number of points of light is proportional to the inverse square of the distance: it follows the inverse-square law as explained above. You can also do this experiment with a piece of perfboard that has 32 holes across and 32 holes vertically. It will make 1,000 points of light. ...
www.exploratorium.edu/snacks/inverse_square_law.html -

Edward LIU
Canada
Local time: 22:34
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 66
Grading comment
Many thanks - I appreciate your help.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: