| 气不打一处来 A few suggestions
Explanation:
My dictionary has it as "be filled with anger". You might like to consider:
- to see red (definition: to be angry)
- to flare up (definition: to become suddenly excited or angry)
- to lose one's head
- to be hot under the collar
- to hit the roof / to go through the roof
|   Denyce Seow
Singapore
Local time: 14:32
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 48
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +3