| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Chinese term or phrase: | 謬謂 | | English translation: | in my humble opinion | | Entered by: | Esempi |
| Options:
- Contribute to this entry |
Chinese to English translations [PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature | | Chinese term or phrase: 謬謂 | Context: 余不能書，而謬謂文長書決當在王雅宜、文徴仲之上。
Considered translation: it is my humble opinion that |
| EsempiKudoZ activityQuestions: 70 (none open) Answers: 20
Canada
| Local time: 13:55
|
| | in my humble opinion | Explanation:
謬謂 literally means 'falsely claim', it's a humble way of saying 'in my humble opinion'; your translation is right, in my humble opinion. |
| Selected response from:
Daisy Zhu
United Kingdom
Local time: 18:55
| Grading comment Thanks, Daisy.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
