KudoZ home » Chinese to English » Printing & Publishing

《森林唱遊》

English translation: "SINGING IN THE FOREST"

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:12 Feb 20, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Art/Literary - Printing & Publishing
Chinese term or phrase: 《森林唱遊》
What's the English title of Jimmy Liao's 《森林唱遊》, published in 2000? Singing in the Forest?
Paul Frank
Local time: 12:04
English translation:"SINGING IN THE FOREST"
Explanation:
幾米漫畫繪本-森林唱遊- 貓貓桌布酷wallcoo.com- [ Translate this page ]幾米漫畫繪本-森林唱遊1 - 幾米漫畫繪本-森林唱遊 1. 幾米漫畫繪本-森林唱遊Desktop Wallpaper of Art book"SINGING IN THE FOREST" ...
big5.wallcoo.com/cartoon/jimmy_sing/index.html - 25k - Cached - Similar pages

幾米漫畫繪本-森林唱遊Desktop Wallpaper of Art book"SINGING IN THE ...- [ Translate this page ]幾米漫畫繪本-森林唱遊:幾米漫畫繪本-森林唱遊Desktop Wallpaper of Art book"SINGING IN THE FOREST". 桌布來源:: 貓貓桌布酷wallcoo.com; 分類:: 普屏 ...
big5.wallcoo.com/cartoon/jimmy_sing/html/wallpaper4.html - 21k - Cached - Similar pages

森林唱遊_森林唱遊_幾米_幾米_卡努努家族...- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]首頁->聽幾米唱歌->森林唱遊, 幾米討論區 · 首頁 下一頁 共1/20頁. 頁數, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ...
www.kanunu.net/jimmy/forest.php - 8k - Cached - Similar pages

[PPT] 幾米File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
《森林唱遊》SINGING IN THE FOREST. 民生報「好書大家讀」年度最佳童書. 《我的心中每天開出一朵花》A GARDEN IN MY HEART. 2000年. 《幸運兒》MR. WING ...
krs.school.hk/~library/competition/2004-2005/p5/5F/first.ppt - Similar pages

Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 06:04
Grading comment
Thanks pkchan!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2"SINGING IN THE FOREST"
pkchan


Discussion entries: 1





  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
"SINGING IN THE FOREST"


Explanation:
幾米漫畫繪本-森林唱遊- 貓貓桌布酷wallcoo.com- [ Translate this page ]幾米漫畫繪本-森林唱遊1 - 幾米漫畫繪本-森林唱遊 1. 幾米漫畫繪本-森林唱遊Desktop Wallpaper of Art book"SINGING IN THE FOREST" ...
big5.wallcoo.com/cartoon/jimmy_sing/index.html - 25k - Cached - Similar pages

幾米漫畫繪本-森林唱遊Desktop Wallpaper of Art book"SINGING IN THE ...- [ Translate this page ]幾米漫畫繪本-森林唱遊:幾米漫畫繪本-森林唱遊Desktop Wallpaper of Art book"SINGING IN THE FOREST". 桌布來源:: 貓貓桌布酷wallcoo.com; 分類:: 普屏 ...
big5.wallcoo.com/cartoon/jimmy_sing/html/wallpaper4.html - 21k - Cached - Similar pages

森林唱遊_森林唱遊_幾米_幾米_卡努努家族...- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]首頁->聽幾米唱歌->森林唱遊, 幾米討論區 · 首頁 下一頁 共1/20頁. 頁數, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 ...
www.kanunu.net/jimmy/forest.php - 8k - Cached - Similar pages

[PPT] 幾米File Format: Microsoft Powerpoint - View as HTML
《森林唱遊》SINGING IN THE FOREST. 民生報「好書大家讀」年度最佳童書. 《我的心中每天開出一朵花》A GARDEN IN MY HEART. 2000年. 《幸運兒》MR. WING ...
krs.school.hk/~library/competition/2004-2005/p5/5F/first.ppt - Similar pages



pkchan
United States
Local time: 06:04
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks pkchan!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helen Li
1 hr
  -> thanks

agree  Dr Shijun He
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search