KudoZ home » Chinese to English » Printing & Publishing

高精度小孔定位套冲机

English translation: high precision small hole punching machine

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:高精度小孔定位套冲机
English translation:high precision small hole punching machine
Entered by: George Guo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:37 Jul 8, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / printing machine
Chinese term or phrase: 高精度小孔定位套冲机
一种印刷机械名
George Guo
China
Local time: 17:12
high precision small hole punching machine
Explanation:
高精度 high precision
小孔 small hole
定位 setting/positioning (不用翻译)
套冲机 (die-cutting) stamping machine, here, you may use punching machine since cut-out shape is round. (小孔 )

based on the description above, most probably used for paper sheets of a spiral notebook w/c has a line of small holes at one side of the paper.

Automatic die-cutting stamping machine of platen flat double-set ...[0018] According to the paper traveling sequence of the die-cutting stamping machine, the position sequence of various units mentioned above on the machine ...
www.freshpatents.com/Automatic-die-cutting-stamping-machine... - 30k - Cached - Similar pages

Roll to Roll Printing, Die-Cutting & Small Hole Punching Machine Printing Length - 330mm Printing Width - 320mm Printing Total Power - 3 Kw Printing ...
buy.ecplaza.net/search/1s1nf20sell/hole_punch.html - 105k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2008-07-09 18:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

Paper Hole Punches - Paper Hole Punching Machines and Equipment ...Click Here for Recommended Paper Hole Punch Suppliers ... Paper Handling Machine Reviews. Paper punches are used to create holes in sheets of paper. ...
www.theofficeguide.com/paper-handling/hole-punches.html - 7k - Cached - Similar pages
Selected response from:

karcsy
Local time: 17:12
Grading comment
谢谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3high precision small hole punching machine
karcsy


Discussion entries: 2





  

Answers


1 day7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
high precision small hole punching machine


Explanation:
高精度 high precision
小孔 small hole
定位 setting/positioning (不用翻译)
套冲机 (die-cutting) stamping machine, here, you may use punching machine since cut-out shape is round. (小孔 )

based on the description above, most probably used for paper sheets of a spiral notebook w/c has a line of small holes at one side of the paper.

Automatic die-cutting stamping machine of platen flat double-set ...[0018] According to the paper traveling sequence of the die-cutting stamping machine, the position sequence of various units mentioned above on the machine ...
www.freshpatents.com/Automatic-die-cutting-stamping-machine... - 30k - Cached - Similar pages

Roll to Roll Printing, Die-Cutting & Small Hole Punching Machine Printing Length - 330mm Printing Width - 320mm Printing Total Power - 3 Kw Printing ...
buy.ecplaza.net/search/1s1nf20sell/hole_punch.html - 105k - Cached - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 1 day7 hrs (2008-07-09 18:14:55 GMT)
--------------------------------------------------

Paper Hole Punches - Paper Hole Punching Machines and Equipment ...Click Here for Recommended Paper Hole Punch Suppliers ... Paper Handling Machine Reviews. Paper punches are used to create holes in sheets of paper. ...
www.theofficeguide.com/paper-handling/hole-punches.html - 7k - Cached - Similar pages


karcsy
Local time: 17:12
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 12
Grading comment
谢谢!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search