ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Real Estate

推案套数


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:05 Jul 19, 2010
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate
Chinese term or phrase: 推案套数
本月不仅在推盘项目个数和推案套数都出现了大幅度的增加,且11月仍有少量新盘面市,共计首次开盘项目3个。
William Lee (@Li Zhiqiang)
Singapore
Local time: 19:33


Summary of answers provided
3Pushing suites
Yang Zhang


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Pushing suites


Explanation:
房地产中的“推案”是指房地产项目中所主推出的产品。“推案量”就是推出的产品总面积。



Example sentence(s):
  • 因此,在未来几年里这里的写字楼供应量将稳定增加,预计明年写字楼推案量约为26万左右。 Therefore, the office here in the next few years will be steady increase in supply is expected to push for the office next year is
Yang Zhang
Local time: 14:33
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: