Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate | | Chinese term or phrase: 房友中介门店管理 | | 一个培训课程：房友软件中介门店管理和成交技巧 |
|  albertdengKudoZ activityQuestions: 2212 ( 2 open) ( 9 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 164
| Local time: 23:33
|
| | FangYou Agency Outlet Management | Explanation:
房友软件 - http://www.fangyou.net/
中介门店: It is referring to a real estate agency outlet. The software is used for managing real estate agency outlet(s).
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-02-06 10:27:46 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I mean the training course conducted by FangYou Software teaches the techniques for managing agency outlets and closing sales. |
| Selected response from:
 Sharon Toh
Singapore
Local time: 19:33
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 2, 2011 - Changes made by Adsion Liu: | | Edited KOG entry | albertdeng's old entry - "房友中介门店管理" => "FangYou Agency Outlet Management" |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
