Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Science (general) | | Chinese term or phrase: 混合组合包装 | 零售商品包装包括：独立包装和组合包装。其中组合包装包括标准组合包装和混合组合包装。
标准组合包装的零售商品是指由多个相同的单个商品组成的标准的，稳定的组合包装的商品；混合组合包装的零售商品是指由多个不同的单个商品组成的标准的，稳定的组合包装的商品。
(如果我用“standard collective packed retail commodities"来表达"标准组合包装“，那么我该怎么装饰“混合组合包装”呢？ "mixed collective...?"，好像没这么个说法。) |
| Joyce CurranKudoZ activityQuestions: 446 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 109
| Local time: 12:34
|
| | composite packaging/mixed packaging | Explanation:
Packaging waste15 01 05 composite packaging; 15 01 06 mixed packaging; 12.2 Asbestos wastes. 12.21 Asbestos wastes. 1 Hazardous. 15 01 11* metallic packaging containing a ...
waste.eionet.europa.eu/definitions/packaging - 16k - Cached - Similar pages - Note this
Trademex - Waste paper, films, composite packaging materialsProduct/Service: Waste paper, films, composite packaging materials ... Mixed Waste Paper, Office waste white paper, OCC11 and Pinus Radiata wood ...
www.alibaba.com/company/10468353.html - 40k - Cached - Similar pages - Note this
Packaging-Compatible Microinductors And Microtransformers With ...packaging are investigated for miniaturized power converters, ... the mixed composite solution [5]. The well-mixed composite ...
ieeexplore.ieee.org/iel4/20/15276/00706550.pdf?tp=&isnumber=&arnumber=706550 - Similar pages - Note this |
| Selected response from:
 pkchan
United States
Local time: 07:34
| Grading comment 谢谢你，pk大哥！
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
