KudoZ home » Chinese to English » Slang

地區

English translation: area / region

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	地區
English translation:	area / region
Entered by:	Will Wong

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:09 Apr 13, 2006

Chinese to English translations [PRO]
Slang / Taiwan

Chinese term or phrase: 地區

並且於今年度透過公開甄選,分別於北、中、南地區,委託設置三個職場健康促進暨菸害防制輔導中心,

area? district? region? part? Just like to find out from native Taiwanese, what is your usual way of calling it. In Singapore, we call it part or district, but rarely area or region.

xxxanastasia t KudoZ activity Questions: 306 (5 open) (17 closed without grading) Answers: 145
Local time: 06:50

part / area

Explanation:
Northern, central, and southern parts of Taiwan.

native Taiwanese here, as far as I know that's how they're called.

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2006-04-13 05:14:03 GMT)
--------------------------------------------------

or use "regions"

Selected response from:

Will Wong

Grading comment

Thank you very much for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer