ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:38 Dec 29 '11 Chinese to English
Social Science, S... 		民國88 年8 月 EngChi 2
09:51 Oct 8 '11 ^ 官\兵 karrol 2
09:35 Oct 3 '11 ^ 地大物博 karrol 0
08:40 Jan 13 '11 ^ Non-PRO: 不好尽让 Nam111 2
02:22 Sep 26 '10 ^ 家庭出身 本人成分 ycai 2
01:36 Sep 26 '10 ^ jia ting chu shen ycai 1
07:22 Sep 24 '10 ^ Non-PRO: 品德有问题 carolhk 2
14:54 Sep 12 '10 ^ Non-PRO: Khiang (not for points) Edward Plaisance Jr -
02:23 Jun 27 '10 ^ 权力异化 Yi Cao 2
21:12 Jun 15 '10 ^ “按次处罚” xiaoyanchen 2
17:15 Jun 15 '10 ^ 居所与住所 Residence and Domicile xiaoyanchen 1
21:14 Jun 8 '10 ^ 隔山打牛 wild goose chase Wilman 1
13:24 May 4 '10 ^ 民族复兴 national rejuvenation / revival of nationhood Bin Tiede 1
03:56 Apr 5 '10 ^ 转移支付 Yi Cao 1
06:59 Apr 4 '10 ^ 权利寻租 Yi Cao 2
03:37 Apr 4 '10 ^ 抬杠 Yi Cao 1
05:33 Apr 3 '10 ^ 温饱型劳工 Yi Cao 1
05:31 Apr 3 '10 ^ 一不做, 而不休 In for a penny, in for a pound Yi Cao 2
02:27 Mar 17 '10 ^ 第二个农村的 Wilman 0
08:02 Jan 4 '10 ^ 分工精細 (highly) structured division of labo(u)r amtbglo 2
15:04 Jul 17 '09 ^ 三孤 the orphans, childless elders and handicapped people xiaoyanchen 1
16:31 Jul 6 '09 ^ 大浪淘沙 xiaoyanchen 4
23:21 May 22 '09 ^ 攀比 keep up with the Joneses Yi Cao 1
18:48 May 20 '09 ^ Chronology VIALAN 1
00:15 May 19 '09 ^ 宽容回避 patiently evaded; tolerantly sidestepped Yi Cao 1
06:21 May 16 '09 ^ 英语“潜规则”怎么说 Yi Cao 2
02:58 Feb 12 '09 ^ 爬山虎靈車 Edward LIU 2
05:04 Feb 1 '09 ^ 网上网下 on(-)line & off(-)line Germaine A Hoston 2
23:10 Nov 3 '08 ^ 内闭性 Reserved Wilman 2
06:32 Oct 3 '08 ^ 能将因果联系起来 能把因果联系起来--can correlate cause and effect Rob Albon 3
06:28 Oct 3 '08 ^ 能够为人所信 Rob Albon 4
07:39 Sep 19 '08 ^ 外侨永久居留证 Dallas Cao 2
13:08 Aug 30 '08 ^ 剪力差 chinoiseau 1
06:47 Aug 22 '08 ^ 教變，教登 reviewed and changed, reviewed and registered xiaoyanchen 1
08:50 Aug 5 '08 ^ 离退休干部休养所 tianshandun 4
08:18 Jul 8 '08 ^ 老乡或者同乡 eleanorye 6
14:22 May 30 '08 ^ 泉州大开元寺扶贫救灾公益协会 Haijun Huang 3
03:52 May 6 '08 ^ Non-PRO: 低保戶 Family(ies) receiving (minimum) Social Welfare Support (not for points) Fenny 3
14:22 Apr 19 '08 ^ 細水增長的經濟（涓滴经济学，涓滴理论） an economy of trickle-down growth, trickle-down economy (trickle-down economics, theory) Artemesia 2
14:18 Apr 19 '08 ^ 聯合國提倡的GDP衡量指標叫做人民衡量法 Artemesia 2
15:35 Mar 27 '08 ^ 定型产品 approved products George Guo 6
15:19 Mar 17 '08 ^ 水深火热 life in utter hell Bill Lao 4
16:14 Feb 18 '08 ^ 寄托 refuge xiaoyanchen 5
19:03 Jan 9 '08 ^ 人情壓力作祟 interpersonal relationships peiling 4
17:02 Dec 20 '07 ^ 資訊發達 information-rich peiling 3
20:38 Oct 24 '07 ^ Non-PRO: 梦想照进现实 dream shines into reality ss 3
01:31 Sep 22 '07 ^ 丰盛人生由我创，生命足迹伴我行 Nigel Jones 5
21:47 Sep 16 '07 ^ 社會公正人士 disinterested community members Shaunna 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy