English translation: disinterested community members
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: disinterested:Free of bias and self-interest; impartial: “disinterested scientific opinion on fluorides in the water supply” (Ellen R. Shell).
Free from bias, prejudice, or partiality.
A disinterested witness is one who has no interest in the case at bar, or matter in issue, and is legally competent to give testimony (Law Encyclopedia).
Free from bias in judgment: dispassionate, equitable, fair, fair-minded, impartial, indifferent, just, nonpartisan, objective, square, unbiased, unprejudiced (Thesaurus).
detached, uninvolved (Antonyms).
综合上面列出各个词典里的定义，个人感觉这个词还是比较切合的。
LoyalTrans Local time: 19:36 Native speaker of: Chinese
16 hrs confidence: peer agreement (net): +2
disinterested social members
Explanation: disinterested:Free of bias and self-interest; impartial: “disinterested scientific opinion on fluorides in the water supply” (Ellen R. Shell).
Free from bias, prejudice, or partiality.
A disinterested witness is one who has no interest in the case at bar, or matter in issue, and is legally competent to give testimony (Law Encyclopedia).
Free from bias in judgment: dispassionate, equitable, fair, fair-minded, impartial, indifferent, just, nonpartisan, objective, square, unbiased, unprejudiced (Thesaurus).
detached, uninvolved (Antonyms).
综合上面列出各个词典里的定义，个人感觉这个词还是比较切合的。
liuweileo United Kingdom Local time: 12:36 Specializes in field Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you all. I think this answer fits my context very well.
Notes to answerer
Asker: Thank you all. I think this answer fits my context very well.
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
