13:08 Aug 30, 2008 |
Chinese to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / 经济学 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: orientalhorizon Local time: 07:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | 剪刀差-price scissors |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
剪刀差-price scissors Explanation: a typo, should be “剪刀差”,学过经济的人应该比较熟悉,原本存在于国际间,可在一些原计划经济社会,在工农业间,国内这种现象却很严重。不过一些“社会主义”理论家会说这是资本主义的现象。原苏联这种现象特别严重,挫伤了农民的种粮积极性,其实,中国目前这种现象也还比较严重,虽然比改革开放前大有好转,恐短期仍难以完全消除。 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Price_scissors Reference: http://www.hoodong.com/wiki/%E5%89%AA%E5%88%80%E5%B7%AE |
| |
Grading comment
| ||