ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:42 Dec 19 '10 Chinese to English
Sports / Fitness ... 		坐席服務 usher services amtbglo 3
02:34 Oct 21 '09 ^ 一顺边 jerraine 2
21:25 Sep 19 '09 ^ 劫活 live by ko xiaoyanchen 1
18:59 Sep 14 '09 ^ 按着揍 Esempi 2
17:11 Jun 22 '09 ^ "见势打势" "借势打势" violadigio 2
06:39 Jun 20 '09 ^ 短平快 quick B albertdeng 2
11:05 Jun 18 '09 ^ "目随势注" violadigio 2
02:02 Mar 21 '09 ^ 争寝技 pk/competing ne-waza Wilman 1
02:09 Aug 25 '08 ^ 台商中秋联欢会 Zhiqin_Chen 4
17:30 Jul 18 '08 ^ 检录处 Call area Peggy Huang 1
14:37 Jul 15 '08 ^ 轮次表 Round Schedule Peggy Huang 3
14:34 Jul 15 '08 ^ 翻牌员 (manual) scoreboard keeper Peggy Huang 1
18:27 Jul 14 '08 ^ 轮空 bye Peggy Huang 1
08:42 Jun 19 '08 ^ 操纵带 strap assembly / operations belt Aaron Gilkison 2
06:40 Jun 19 '08 ^ 9 点多快10 点的样子 Aaron Gilkison 3
06:11 Jun 4 '08 ^ 超越极限 William Wu 3
17:40 Apr 9 '08 ^ 第二杆上果岭 Rod Nelson 2
16:06 Feb 21 '08 ^ 全局单分 xiaoyanchen 1
22:33 Feb 18 '08 ^ 真不过瘾啊 can never get enough xiaoyanchen 4
16:03 Feb 13 '08 ^ 主打 focuses on / is mainly responsible for / emphasiz Peggy Huang 3
21:47 Feb 9 '08 ^ 发挥不稳 Inconsistent / misfiring Wilman 2
03:12 Feb 7 '08 ^ 芡帕斯雄鹰 eagle of the Pampas Wilman 1
01:40 Jan 26 '08 ^ 道 lane Wilman 1
00:47 Jan 8 '08 ^ 防护员 Paramedic/medic David Post 3
00:25 Jan 8 '08 ^ 十六强赛 David Post 1
02:47 Dec 10 '07 ^ 千军万马过独木桥 franksf 5
04:02 Nov 19 '07 ^ 接飞了 hit the ball out of bounds Wilman 2
03:53 Nov 19 '07 ^ 破攻 to disrupt/foil the offense Wilman 2
03:27 Nov 19 '07 ^ 算小分 based on the ratio between total points scored and total points lost Wilman 4
03:10 Nov 19 '07 ^ Non-PRO: 接应 opposite Wilman 1
02:04 Nov 19 '07 ^ Non-PRO: 防守判断卡位 decision making and jockey for position in defense Wilman 1
16:48 Nov 12 '07 ^ 爬山 hiking Bin Tiede 4
18:57 Oct 24 '07 ^ 該局作負 this game/set is judged lost Esempi 3
03:48 Oct 7 '07 ^ 球风 playing style/skill Wilman 3
13:58 Sep 25 '07 ^ 一招 jeremy76 5
14:03 Sep 23 '07 ^ 一招过 jeremy76 4

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy