KudoZ home » Chinese to English » Tech/Engineering

弄公

English translation: Card-reading mouse

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:弄公
English translation:Card-reading mouse
Entered by: Libin PhD
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:53 Mar 6, 2002
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Chinese term or phrase: 弄公
稰谅眤潦禦承穝砞璸厩弄公菲公疭︹埃Τ碈砰祘Αて砞璸や穿贺の甧秖弄佳拟盿よ獽琵ㄏノよ獽Τ瞯Θ繦础繦ノ繦诀祑盒
Li-chuan Yen
Local time: 07:53
Card-reading mouse
Explanation:
Card-reading mouse

指在光学滑鼠上添加了插槽,可以将多种磁储存卡插入读取其中的内容。如用于数码相机上的SamrtMedia card, CompactFlash card.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-06 11:03:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, it is quicker for me to input simplified Chinese.
Selected response from:

Libin PhD
Grading comment
Thanks very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Card-reading mouseLibin PhD


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Card-reading mouse


Explanation:
Card-reading mouse

指在光学滑鼠上添加了插槽,可以将多种磁储存卡插入读取其中的内容。如用于数码相机上的SamrtMedia card, CompactFlash card.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-06 11:03:25 (GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, it is quicker for me to input simplified Chinese.

Libin PhD
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in pair: 326
Grading comment
Thanks very much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Scott Li: without the mouse, it is called Card Reader
20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search