English translation: intelligent electronic products
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Frankly, I choose "intelligent electronics products" because it confirms that this phrase exists in English. I wasn't sure; Living in China, one's English can go a bit weird! But strictly speaking this isn't a faithful translation, because this isn't "zhinenghua de dianzi chanpin." The phrase in question is "dianzi chanpin zhinenghua," which is a "process" of instilling "intelligence" in those products. Many thanks to all three of you for your ideas. 4 KudoZ points were awarded for this answer