电话模块局
English translation: telephone module office
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:39 Feb 8, 2007 |
| Chinese to English translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Malcolm Mayfield United States Local time: 04:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | telephone module |
| ||
| 5 | FYI |
| ||
| 3 | 跟'通信组网'有关 |
| ||
| 3 | telephone module office |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1telephone module Explanation: 远端用户模块又称模块局 Reference: http://baike.chinaecnet.com/eewiki/index.php/%E8%BF%9C%E7%AB... Reference: http://scholar.ilib.cn/abstract.aspx?A=tdxb200101025 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
跟'通信组网'有关 Explanation: 跟'通信组网'有关(of course 废话) - some background info: 远端模块局:中心母局 远端模块:中心交换机 The term is used for various technologies? Used in radio network communications systems as well, transceivers? -> 交换机模块局?: Here is an example from the internet: "这种组网方式的优点如下： 远端模块与中心交换机是同一个交换机，便于管理与维护，还能充分利用中心母局的号源； 计费与维护终端都用原来的，可节省远端模块局设备的投资； ... 这种组网方式的缺点如下：" (I have no expertise in telecommunications, but one of our NZ companies exports radio transceiver network systems to various agencies - such as police, forestry - for their internal use) IMO the technology on Alan's links is more likely for an airport, for public use. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
FYI Explanation: Telephone module bureau |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
telephone module office Explanation: Given the context, it appears a central office for servicing all the phone modules the exansion part of the airport The page below is a list of office numbers (西华大学办公电话) It gives a number for the school's 电话模块局 Reference: http://72.14.235.104/search?q=cache:buOsizjWelQJ:www.xhu.edu... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations