ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Transport / Transportation / Shipping

本向摄像机

English translation: camera for longitudinal position detection


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:本向摄像机
English translation:camera for longitudinal position detection
Entered by: karcsy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:06 Apr 15, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Chinese term or phrase: 本向摄像机
抓拍摄像机包括用于正向抓拍的【本向摄像机】和用于侧向抓拍的侧向摄像机。Actually,【本向摄像机】may take front or rear views of a vehicle while 侧向摄像机 takes the side ones (left or right). May I simply translate【本向摄像机】as 【front】 camera? If not, what should I use?
Subra
Local time: 19:39
camera for longitude position detection
Explanation:
longitudinal position (along the way)
lateral position (capture the side of the car)

I don't think you can use front view, bec. as the name implies, it only capture the front, rear view is excluded.

Imaging and analysis of traffic scene - Image Processing, 1999 ...surveillance (traffic flow, travcl time), incitkntlaccident ... marker dtection, lateral and longitudinal position detection, ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/6632/17687/00819455.pdf?arnumber=819455 - Similar pages

Transportation Research Part C: Emerging Technologies : A real ...To be an effective traffic surveillance tool, whether by mimicking loop detectors ..... This figure only shows the longitudinal position along the roadway, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0968090X98000199 - Similar pages
More results from linkinghub.elsevier.com »

Their main goal is enforcement of road traffic. safety through warning, driver assistance, ... ...., lateral and longitudinal position detection, ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/6632/17687/00819455.pdf?arnumber=819455 - Similar pages
Selected response from:

karcsy
Local time: 19:39
Grading comment
Thanks very much! It's of great help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3camera for longitude position detection
karcsy
2latitude (parallel) camera
Dallas Cao


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
latitude (parallel) camera


Explanation:


Dallas Cao
China
Local time: 19:39
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
camera for longitude position detection


Explanation:
longitudinal position (along the way)
lateral position (capture the side of the car)

I don't think you can use front view, bec. as the name implies, it only capture the front, rear view is excluded.

Imaging and analysis of traffic scene - Image Processing, 1999 ...surveillance (traffic flow, travcl time), incitkntlaccident ... marker dtection, lateral and longitudinal position detection, ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/6632/17687/00819455.pdf?arnumber=819455 - Similar pages

Transportation Research Part C: Emerging Technologies : A real ...To be an effective traffic surveillance tool, whether by mimicking loop detectors ..... This figure only shows the longitudinal position along the roadway, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0968090X98000199 - Similar pages
More results from linkinghub.elsevier.com »

Their main goal is enforcement of road traffic. safety through warning, driver assistance, ... ...., lateral and longitudinal position detection, ...
ieeexplore.ieee.org/iel5/6632/17687/00819455.pdf?arnumber=819455 - Similar pages


karcsy
Local time: 19:39
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thanks very much! It's of great help!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 20, 2009 - Changes made by karcsy:
Edited KOG entrykarcsy's old entry - "本向摄像机" => "camera for longitudinal position detection"
Apr 18, 2008 - Changes made by karcsy:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: