KudoZ home » Chinese to English » Transport / Transportation / Shipping

日均全程单车收入

English translation: average daily income per vehicle on full trip basis

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	日均全程单车收入
English translation:	average daily income per vehicle on full trip basis
Entered by:	William Lee (@Li Zhiqiang)

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:46 Mar 30, 2010

Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping

Chinese term or phrase: 日均全程单车收入

随着货车比例的增加以及7月1日起调整货车计重收费标准后，三季度沪宁高速公路日均全程单车收入由上半年的183.1元增长到199.8元，增幅达9.12%.

TIA

William Lee (@Li Zhiqiang) KudoZ activity Questions: 189 (3 open) (13 closed without grading) Answers: 96 Singapore
Local time: 19:39

average daily income per vehicle on whole/full journey basis

Explanation:
Another suggestion based on this context, looking handsome and natural in my eyes.

Plz see following for ref.:
日均
Per Day
日均（Per Day）该月中平均每天的数据指标，以该月实际自然天数（28、29、30或31天）
做平均单日（Per Visiting Day） ... sysa.iusertracker.com
日均温
mean daily temperature
mean daily temperature 日均溫 mean descending current 平均下降流 mean deviation www.zftrans.com
日均余额
average daily balance
average daily balance 每日余额平均值 average daily balance 平均日余额 average wilson0603.spaces.live.com
日均房价
Average daily rate
Average daily rate 日均房价. Financial statement 财务报告. Back of the house 后 bbs.jobmet.com

21 Century English-Chinese Bidirectional Dictionary

全程
1.the whole journey; the whole course