KudoZ home » Chinese to French » Bus/Financial

标底费

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:31 Jan 22, 2004
Chinese to French translations [PRO]
Bus/Financial / bid
Chinese term or phrase: 标底费
La phrase entière est :
支付未中标单位标底费及与中标单位协议设计委托合同
Nicolas Rick
Local time: 09:26
Advertisement


Summary of answers provided
3 +1prix de depart d'une vente aux encheres
Mathilde Colo Wu


  

Answers


129 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
±êµ×·Ñ
prix de depart d'une vente aux encheres


Explanation:
Le prix de depart de la mise aux encheres est fixe par contrat avec le Bureau des Ventes aux encheres de Chine. (la phrase semble hors contexte et le troisieme caractere "wei" n'a pas grand chose a faire la).

Mathilde Colo Wu
France
Local time: 09:26
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
657 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search