ČPČ
Croatian translation: čista - polučista klasa
| 21:42 Apr 1, 2003 |
| Croatian language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering / drvna industrija | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vesna Zivcic Local time: 09:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | čista - polučista klasa |
|
Answers
21 mins confidence: 
čista - polučista klasa Explanation: Iz udbenika za učenike drvodjeljske struke: "Svaka klasa sadrana u standardima imenuje se brojem ili nekim prigodnim nazivom. ZaNa čelo svake piljenice stavlja se oznaka u obliku jedne ili dvije točke koje su različitih boja za pojedinu klasu kvalitete. Točke moraju biti promjera barem 12 mm. Primjer naziva i označavanja klasa kod jelovine / smrekovine (okrajčena i neokrajčena): čista plučista klasa - 2 crvene točke..." -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-01 22:04:08 (GMT) -------------------------------------------------- Ispravak: čista- polučista klasa -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-01 22:16:09 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Ispravak: čista- polučista klasa Vladimir Frgi�: Materijali drvodjeljske struke |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations