ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Accounting

komercijalni i blagajnicki zapisi

English translation: commercial papers and treasury bills

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:komercijalni i blagajnicki zapisi
English translation:commercial papers and treasury bills
Entered by: Branka Stankovic McCarthy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:49 Jun 29, 2006
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / bilanca opcine u Ekcel dokumentu
Croatian term or phrase: komercijalni i blagajnicki zapisi
vrijednost na spisku u bilanci opcine
John Farebrother
United Kingdom
commercial and treasury bills
Explanation:
Commercial papers and treasury bills or just commercial and treasury bills

Commercial papers are similar to treasury bills but are issued by companies and ... The treatment of commercial papers is the same as Treasury Bills. ..

Komercijalni zapis (commercial bill) Kratkoročni vrijednosni papir koji ... papira (najčešće trezorski ili blagajnički zapisi) uz istovremenu obvezu
http://www.erste-invest.hr/main.asp?ID=314



Selected response from:

Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Local time: 20:59
Grading comment
hvala odlucio sam se za commercial paper and treasury bills
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1commercial and treasury bills
Branka Stankovic McCarthy


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
commercial and treasury bills


Explanation:
Commercial papers and treasury bills or just commercial and treasury bills

Commercial papers are similar to treasury bills but are issued by companies and ... The treatment of commercial papers is the same as Treasury Bills. ..

Komercijalni zapis (commercial bill) Kratkoročni vrijednosni papir koji ... papira (najčešće trezorski ili blagajnički zapisi) uz istovremenu obvezu
http://www.erste-invest.hr/main.asp?ID=314






    Reference: http://www.nse.co.ke/download/investoreducation/Understandin...
    Reference: http://www.window.state.tx.us/tspr/inv/treasury.html
Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Local time: 20:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
hvala odlucio sam se za commercial paper and treasury bills

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vjekoslav Pavic: slažem se
23 hrs
  -> hvala
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: