KudoZ home » Croatian to English » Accounting

termpera boje

English translation: tempera colors (paints)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Croatian term or phrase:	termpera boje
English translation:	tempera colors (paints)
Entered by:	Branka Stankovic McCarthy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:32 Jul 2, 2006

Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / statut muzeja

Croatian term or phrase: termpera boje

vodene boje, tempera boje (spisak predmeta koje muzej prodaje)

John Farebrother
Austria

tempera colors (paints)

Explanation:
http://www.handyart.com/products.html

http://www.dickblick.com/zz000/20/

Selected response from:

Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Local time: 14:00

Grading comment

thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

tempera colors (paints)

Branka Stankovic McCarthy

distemper of color

Vladimir Mavar

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +2

tempera colors (paints)

Explanation:
http://www.handyart.com/products.html

http://www.dickblick.com/zz000/20/

Branka Stankovic McCarthy
Serbia
Local time: 14:00
Specializes in field
Native speaker of:

Serbian,

Serbo-Croat
PRO pts in category: 16

Grading comment

thanks

40 mins confidence:

distemper of color

Explanation:
Distemper is made by soaking whiting in clean water to a creamy consistency.

Example sentence(s):

A distemper color does not work well with woodwork since it is apt to flake off.

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Painterwork
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Painter_and_decorator

Vladimir Mavar
Local time: 08:00
Specializes in field
Native speaker of:

Croatian,

English
PRO pts in category: 8

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (1): ivanamdb

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

termpera boje

English translation: tempera colors (paints)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

termpera boje

English translation: tempera colors (paints)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.