Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Croatian term or phrase: troškovi po prirodnim vrstama | | vrsta troškova u knjigovodstvu u koje se ubrajaju troškovi energije, materijala, plaće...Postoji li točan izraz na engleskom? |
| | | EXPENSES BY NATURE | Explanation:
EXPENSES BY NATURE
7 Expenses by nature
2005 2004
Cost of product 33,103 33,272
Employee benefit expenses 5,793 5,811
Other store expenses 2,118 2,023
Depreciation, amortization and impairments 1,069 1,209
Rent expense 631 662
Settlement securities class action 803 -
Other expenses 731 710
Total expenses 44,248 43,687
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-08-01 13:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
7 Expenses by nature - Royal Ahold
8 Employee benefit expenses and directors' remuneration ... 7 Expenses by nature ... For disclosures on total expenses of discontinued operations, ...
annualreport2005.ahold.com/page/28.aspx - 13k - Cached - Similar pages
[PDF]
Solution 32.12 Component Income statement Index Nature or function ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
When presenting the analysis of expenses by nature, the expenses are. aggregated in the income statement according to their nature, and are not ...
www.pwc.com/gx/eng/about/svcs/corporatereporting/05Solution... - Similar pages
Telenet - Annual Review 2006
1.4 Expenses by nature. (table). Our depreciation costs are the result of the large investments we have made in our network as well as to investments we ...
jaarverslag2006.telenet-esp.be/en/financial/page_13-1.html - 23k - Cached - Similar pages
[PDF]
Note 2006 2005 $ $ CLASSIFICATION OF EXPENSES BY NATURE Revenues ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
CLASSIFICATION OF EXPENSES BY NATURE. Revenues from ordinary activities. 2. 529132. 454471. Employees benefits expense. (260708). (227281) ...
www.nationaltrust.org.au/documents/Financials0506.pdf - Similar pages |
| Selected response from:
  Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 14:01
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
55 mins confidence: EXPENSES BY NATURE
Explanation:
EXPENSES BY NATURE
7 Expenses by nature
2005 2004
Cost of product 33,103 33,272
Employee benefit expenses 5,793 5,811
Other store expenses 2,118 2,023
Depreciation, amortization and impairments 1,069 1,209
Rent expense 631 662
Settlement securities class action 803 -
Other expenses 731 710
Total expenses 44,248 43,687
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2007-08-01 13:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
7 Expenses by nature - Royal Ahold
8 Employee benefit expenses and directors' remuneration ... 7 Expenses by nature ... For disclosures on total expenses of discontinued operations, ...
annualreport2005.ahold.com/page/28.aspx - 13k - Cached - Similar pages
[PDF]
Solution 32.12 Component Income statement Index Nature or function ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
When presenting the analysis of expenses by nature, the expenses are. aggregated in the income statement according to their nature, and are not ...
www.pwc.com/gx/eng/about/svcs/corporatereporting/05Solution... - Similar pages
Telenet - Annual Review 2006
1.4 Expenses by nature. (table). Our depreciation costs are the result of the large investments we have made in our network as well as to investments we ...
jaarverslag2006.telenet-esp.be/en/financial/page_13-1.html - 23k - Cached - Similar pages
[PDF]
Note 2006 2005 $ $ CLASSIFICATION OF EXPENSES BY NATURE Revenues ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
CLASSIFICATION OF EXPENSES BY NATURE. Revenues from ordinary activities. 2. 529132. 454471. Employees benefits expense. (260708). (227281) ...
www.nationaltrust.org.au/documents/Financials0506.pdf - Similar pages
Reference: http://annualreport2005.ahold.com/page/28.aspx
| Gordana Podvezanec
Croatia
Local time: 14:01
Works in field
Native speaker of:  Croatian, Slovenian
PRO pts in category: 20
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
