KudoZ home » Croatian to English » Accounting

saldakontist

English translation: balance accountant

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Croatian term or phrase:	saldakontist
English translation:	balance accountant
Entered by:	ihodak4

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:21 Sep 29, 2007

Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Croatian term or phrase: saldakontist

osoba koja vodi saldakonto, obaljva saldiranje
Hvala!

ihodak4 KudoZ activity Questions: 1263 (6 open) (2 without valid answers) (29 closed without grading) Answers: 152
Local time: 14:01

balance accountant

Explanation:

http://en.wikipedia.org/wiki/Balance_(accounting)
In banking and accountancy, the outstanding balance is the amount of money owned, (or due), that remains in a deposit account (or a loan account) at a given date, after all past remittances, payments and withdrawal have been accounted for. It can be positive (then, in the balance sheet of a firm, it is an asset) or negative (a liability).

http://es.wikipedia.org/wiki/Saldo

I Balance.
II Amount outstanding.
http://www.spanish-translator-services.com/dictionaries/acco...

independent accountants and balance accountant

http://www.economy-point.org/record-keeping/p4.htm
http://www.wertheim.cz/ENG/clenstvi.htm