Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to English translations [PRO]
Agriculture / grapevines | | Croatian term or phrase: lozne plemke | | Prema Zakonu o državnoj potpori u poljoprivredi i ribarstvu, odobravaju se poticaji za podizanje novih vinograda, godišnja plaćanja po hektaru za nove vinograde i sadni materijal. Svi su ovi poticaji povećani u 2004. godini sukladno preporukama iz Operativnog programa podizanja novih vinograda. Također su u 2004. godini uvedeni poticaji za matičnjake loznih podloga i loznih plemki. |
| bjuric2KudoZ activityQuestions: 604 ( 7 open) ( 11 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 3
| Local time: 14:04
|
| | grapevine graft | Explanation:
graft = (horticulture) a) a small piece of plant tissue (the scion) that is made to unite with an established plant (the stock), which supports and nourishes it.
b) the plant resulting from the union of scion and stock |
| Selected response from:
 eleonora_r
Local time: 14:04
| Grading comment Thank you for your help
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
