Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | Croatian term or phrase: sipki materijal | | Spriječiti da sipki ili rastaljeni materijal dospije u kanalizaciju. |
|   Milena ČkripeskaKudoZ activityQuestions: 42 (none open) ( 6 closed without grading) Answers: 585
Macedonia (FYROM)
| | Local time: 14:04
|
| | loose material | Explanation:
Sipak je, u stvari, rastresit.
Morton Benson, elektronski, SH-ENG:
sipak a. see rastresit
rastresit a. loose; ~o zemljište loose soil |
| Selected response from:
Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:04
| Grading comment Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 hrs confidence:  peer agreement (net): +2 loose material
Explanation:
Sipak je, u stvari, rastresit.
Morton Benson, elektronski, SH-ENG:
sipak a. see rastresit
rastresit a. loose; ~o zemljište loose soil
Example sentence(s):- The present invention relates to a device for thermal treating loose materials, such as, for example, earth, sand, sewage sludge, gravel and the like.
Reference: http://www.patentstorm.us/patents/5517929/description.html
| Dejan Škrebić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 14:04
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
