KudoZ home » Croatian to English » Architecture

pojasna lamela

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:45 Jun 24, 2009

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Croatian to English translations [PRO]
Architecture

Croatian term or phrase: pojasna lamela

Krovna konstrukcija je obujmila jedinstveni volumen s četiri pojasne lamele koje se prilagođuju nagibu prirodne padine i stvaraju ostakljene procjepe u krovu.

Zdenka Ivkovcic KudoZ activity Questions: 134 (none open) (1 without valid answers) (15 closed without grading) Answers: 150 Croatia
Local time: 14:05

Summary of reference entries provided

Nisam strucnjak, ali mozda ovi linkovi pomognu

marinabrcko

Discussion entries: 1

Reference comments

12 hrs peer agreement (net): +2

Reference: Nisam strucnjak, ali mozda ovi linkovi pomognu

Reference information:
http://www.taunton.com/finehomebuilding/How-To/Roof-Framing-...
http://en.wikipedia.org/wiki/Roofing
http://www.fascias.net/contents/en-uk/d353.html

marinabrcko
Bosnia and Herzegovina
Native speaker of:

Croatian,

Bosnian

Note to reference poster

Asker: Hvala na linkovima, sadrže puno korisnih inofrmacija ali ne i ono što je meni trebalo. Ispostavilo se da su u ovom konkretnom slučaju pojasne lamele ustvari lamele malo veće širine tj. broad lamellae.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

pojasna lamela

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

pojasna lamela

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.