ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Art, Arts & Crafts, Painting

Zavičajni muzej

English translation: Heritage museum


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:Zavičajni muzej
English translation:Heritage museum
Entered by: ria05
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:28 Feb 1, 2010
Croatian to English translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting / museology
Croatian term or phrase: Zavičajni muzej
Zavičajni muzej Ozalj
ria05
Local time: 14:05
Heritage museum
Explanation:
ROVINJ HERITAGE MUSEUM. The Museum is housed in a Baroque palace that in the 17th and18th ... Rovinj Heritage Museum Trg marsala Tita 11 / 52210 Rovinj

www.muzej-rovinj.com/ENG/oNama.asp

The Croatian Heritage Museum and Library announces its newest exhibit ... The Croatian Heritage Museum is located in the American Croatian Lodge

www.croatia.org › Home › Culture And Arts
Selected response from:

sazo
Croatia
Local time: 14:05
Grading comment
Hvala svima na prijedlozima!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7Heritage museumsazo
4Regional history museumkivana77
4homeland museum
Vladimir Micic


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
Heritage museum


Explanation:
ROVINJ HERITAGE MUSEUM. The Museum is housed in a Baroque palace that in the 17th and18th ... Rovinj Heritage Museum Trg marsala Tita 11 / 52210 Rovinj

www.muzej-rovinj.com/ENG/oNama.asp

The Croatian Heritage Museum and Library announces its newest exhibit ... The Croatian Heritage Museum is located in the American Croatian Lodge

www.croatia.org › Home › Culture And Arts

sazo
Croatia
Local time: 14:05
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala svima na prijedlozima!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mirna Herman Baletić
4 mins
  -> Thanks.
agree  ipv: agree
11 mins
  -> Thanks.
agree  Bojan Kicurovski
4 hrs
  -> Hvala.
agree  lirka: sounds good :)
7 hrs
  -> Hvala.
agree  bpetrov
16 hrs
  -> Hvala.
agree  Milena Čkripeska
1 day5 hrs
agree  Andreja Ciković
3 days3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Regional history museum


Explanation:
Nije homeland jer je pitanje o gradicu (mom gradicu) a ne mojoj drzavi.

kivana77
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy