|Croatian to English translations [PRO]|
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
|Croatian term or phrase: rukom iskucane ploče|
|na drvo su stavljene srebrne, rukom iskucane ploče s animalnim oznakama evanđelista.|
|English translation:hand beaten / hammered silver plates|
"By that time these techniques were already being applied to other metals, such as silver, gold, and natural alloys of electrum and bronze. Techniques used for shaping were hot and cold forging or beating, which developed into hammering and raising techniques, using smooth hematite hammers; annealing; grinding, which led to the polishing and fine abrading used in the production of mirrors; piecing flat sheets of metal together with lapped seams or rivets and subsequently with solders; and casting."
MicrosoftŽ EncartaŽ Encyclopedia 2002. Š 1993-2001 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Also, I think "slab" is only used for stone.
Selected response from:
Local time: 19:14
4 KudoZ points were awarded for this answer
6 mins confidence: peer agreement (net): +1 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations