ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
06:28 Croatian to English
Finance (general) 		porezni obveznik Martina Pokupec 1
20:11 May 25 Croatian to English
Mechanics / Mech ... 		srednjoteški Martina Pokupec 2
20:08 May 25 ^ mlatilica Martina Pokupec -
11:15 May 24 Croatian to English
Religion 		Religijske znanosti Religious studies Mirela Dorotic 2
16:00 May 22 Croatian to English
Finance (general) 		prisilno izvršenje mxstojki 2
17:01 May 20 ^ prenominacija redenomination ria05 3
11:09 May 19 Croatian to English
Law (general) 		z.z (zakonski zastupnik) legal representative sazo 2
19:29 May 16 Croatian to English
Transport / Trans... 		opružna pritvrdna Mihailolja 1
19:24 May 16 ^ na obodu kotača Mihailolja 3
16:34 May 14 Croatian to English
Real Estate 		ZOPZ Zakon o poljoprivrednom zemljištu - Agricultural Land Act Marijana Tropin 1
12:21 May 14 Croatian to English
Medical (general) 		Školska medicina Mirela Dorotic 3
09:55 May 14 Croatian to English
Accounting 		isknjižavanje Maja Čaprić -
09:10 May 11 Croatian to English
Law: Contract(s) 		ispostaviti račun (račun tvrtke) Issue an invoice (invoice to be issued to) Darko Kolega 2
09:02 May 11 Croatian to English
Chemistry; Chem S... 		zakonom određena nadležna tijela Darko Kolega 3
08:45 May 11 ^ akreditiran Darko Kolega 2
08:38 May 11 Croatian to English
Medical: Health C... 		funikularni snop funicular bundle Tatjana Momirović 1
08:23 May 11 Croatian to English
Chemistry; Chem S... 		Zavod za javno zdravstvo Darko Kolega 3
10:50 May 10 ^ Labaratorij za kvalitetu namirnica i dijetetske proizvode Food and dietetic products quality laboratory TAMARA CUTIC 1
15:04 May 9 Croatian to English
Medical: Health C... 		Lokalni nalaz Tatjana Momirović 2
12:39 May 9 Croatian to English
Government / Poli... 		apartčik apparatchik Davor Ivic 1
09:00 May 5 Croatian to English
Medical (general) 		područni ured regional office Martina Pokupec 3
14:11 May 3 Croatian to English
Education / Pedag... 		smjer orientation Mirela Dorotic 2
07:31 May 3 Croatian to English
Business/Commerce... 		bjanko vlastite akceptirane mjenice bjuric2 1
16:21 May 2 Croatian to English
Nutrition 		kulenova seka milijana trobradovic -
11:26 May 2 Croatian to English
Accounting 		nevezane arke loose sheets (leaves) John Farebrother 1
10:11 May 2 Croatian to English
Telecom(municatio... 		ovjes Maja Čaprić 2
08:39 May 2 Croatian to English
Business/Commerce... 		ugovor o naplatnom ustupu potraživanja bjuric2 -
17:22 May 1 Croatian to English
Law: Contract(s) 		akreditiv s odloženim polaganjem pokrića letter of credit with deferred deposit eleonora_r 1
15:05 May 1 Croatian to English
Food & Dairy 		bobičasto voće berries Martina Pokupec 3
11:44 May 1 ^ integralne žitarice whole (grain) cereals Martina Pokupec 2
06:55 May 1 Croatian to English
Medical (general) 		(zdravstvene) tegobe (health) conditions Martina Pokupec 3
06:04 May 1 Croatian to English
Sports / Fitness ... 		ronjenje na zrak Martina Pokupec 0
13:05 Apr 30 Croatian to English
Law: Contract(s) 		primarno se primijenjuju will apply in the following order of precedence (u kontekstu) eleonora_r 3
12:19 Apr 30 ^ sudske/izvansudske prirode judicial/extrajudicial nature eleonora_r 1
11:57 Apr 30 ^ načelo sigurnosti security principle in loan approvals eleonora_r 1
11:43 Apr 30 ^ Ugovor o kratkoročnom limitu Short-term Credit Line Agreement eleonora_r 1
09:14 Apr 30 Croatian to English
Telecom(municatio... 		etažni ormarić floor connection/distribution box Maja Čaprić 2
09:12 Apr 30 ^ priključna kutija junction box, terminal box Maja Čaprić 1
16:31 Apr 27 Croatian to English
Economics 		konditorska dobra confectionery TheCaptainVlad 1
11:59 Apr 27 Croatian to English
Environment & Eco... 		uređena plaža developed beach Martina Pokupec 4
11:44 Apr 27 Croatian to English
Construction / Ci... 		izvođač contactor (works contractor) eleonora_r 2
11:18 Apr 27 ^ skupina zahtjevnosti degree of complexity eleonora_r 1
10:58 Apr 27 Croatian to English
Law (general) 		suglasnost approval eleonora_r 4
10:54 Apr 27 ^ započinjanje obavljanja djelatnosti eleonora_r 4
07:21 Apr 27 Croatian to English
Ships, Sailing, M... 		porivni stroj propulsion engine Martina Pokupec 1
09:25 Apr 26 Croatian to English
Telecom(municatio... 		použenje stranding Maja Čaprić 1
07:26 Apr 26 ^ instalacijski kabel installation cable Maja Čaprić 1
07:25 Apr 26 ^ završni kabel terminal cable Maja Čaprić 1
14:46 Apr 25 ^ kućne instalacije residential wiring Maja Čaprić 3
13:19 Apr 25 ^ teškogorivi poliolefin low-flammable polyolefin Maja Čaprić 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy