Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to English translations [PRO]
Art/Literary - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Croatian term or phrase: Ured državne uprave | REPUBLIC OF CROATIA
2 (illegible) URED DEZAWNE UPRAVE U
Civil Status Office PRIMORSKO GORANSKOJ ZUPANIJI
Just trying to understand if it is a name or an office (Marriage certificate) Thanks |
|  Pasquale CapoKudoZ activityQuestions: 556 ( 1 open) ( 10 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 1300
| | Local time: 08:06
|
| | state administration office | Explanation:
State Administration Office in County Primorsko-Goranska. It's the office that issued the marriage cert. |
| Selected response from:
 Valentina Balšić
Ireland
Local time: 13:06
| Grading comment Thanks a lot Valentina, it makes sense, PC
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7