Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng | | Croatian term or phrase: Al-Eskanove bolesti | | Toksičnost osiromašenog urana na reproduktivni sustav prikazana je u jednoj kineskoj studiji i rezultati pokazuju kromosomske aberacije u spermatogoniji prouzročene nemogućnošću popravka prekinutog lanca DNA u spermatocitima. To upućuje na vezu između kontraverznog učinka osiromapenog urana na veterane Zaljevskog rata i Al-Eskanove bolesti. |
| bjuric2KudoZ activityQuestions: 604 ( 7 open) ( 11 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 3
| Local time: 14:07
|
| | Al Eskan Disease | Explanation:
Al Eskan Disease, reported first in 1991/1992, compromises the body’s ... Signs and symptoms of Al Eskan Disease have been lumped together by the media and ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-08 18:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
ili Persian Golf Syndrome
Al Eskan disease or a similar illness has not been reported in troops deployed to OIF ... Al Eskan disease was first reported in 1992 (Korenyi-Both et al. ...
These all lead to the recognition of a new clinicopathological entity, Desert Storm pneumonitis or Al Eskan disease. For the first time, the Saudi sand ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=pubmed&uid=1333577&cmd... |
| Selected response from:
 sazo
Croatia
Local time: 14:07
| Grading comment thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +9 | |
The translation workplace 
