KudoZ home » Croatian to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

Al-Eskanove bolesti

English translation: Al Eskan Disease

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:Al-Eskanove bolesti
English translation:Al Eskan Disease
Entered by: bjuric2
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:59 Mar 8, 2008
Croatian to English translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
Croatian term or phrase: Al-Eskanove bolesti
Toksičnost osiromašenog urana na reproduktivni sustav prikazana je u jednoj kineskoj studiji i rezultati pokazuju kromosomske aberacije u spermatogoniji prouzročene nemogućnošću popravka prekinutog lanca DNA u spermatocitima. To upućuje na vezu između kontraverznog učinka osiromapenog urana na veterane Zaljevskog rata i Al-Eskanove bolesti.
bjuric2
Local time: 08:23
Al Eskan Disease
Explanation:
Al Eskan Disease, reported first in 1991/1992, compromises the body’s ... Signs and symptoms of Al Eskan Disease have been lumped together by the media and ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-08 18:03:31 GMT)
--------------------------------------------------

ili Persian Golf Syndrome

Al Eskan disease or a similar illness has not been reported in troops deployed to OIF ... Al Eskan disease was first reported in 1992 (Korenyi-Both et al. ...

These all lead to the recognition of a new clinicopathological entity, Desert Storm pneumonitis or Al Eskan disease. For the first time, the Saudi sand ...

www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=pubmed&uid=1333577&cmd...
Selected response from:

sazo
Croatia
Local time: 08:23
Grading comment
thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +9Al Eskan Diseasesazo


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
Al Eskan Disease


Explanation:
Al Eskan Disease, reported first in 1991/1992, compromises the body’s ... Signs and symptoms of Al Eskan Disease have been lumped together by the media and ...


--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-03-08 18:03:31 GMT)
--------------------------------------------------

ili Persian Golf Syndrome

Al Eskan disease or a similar illness has not been reported in troops deployed to OIF ... Al Eskan disease was first reported in 1992 (Korenyi-Both et al. ...

These all lead to the recognition of a new clinicopathological entity, Desert Storm pneumonitis or Al Eskan disease. For the first time, the Saudi sand ...

www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=pubmed&uid=1333577&cmd...


    hometown.aol.com/andras/myhomepage/ - 39k
sazo
Croatia
Local time: 08:23
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dinap
14 mins
  -> Thanks.

agree  Veronica Prpic Uhing
42 mins
  -> Hvala.

agree  Natasa Djurovic
58 mins
  -> Hvala.

agree  Mira Stepanovic
1 hr
  -> Hvala.

agree  Aleksandar Medić
2 hrs
  -> Hvala.

agree  xxxKale75
4 hrs
  -> Hvala.

agree  Romana
6 hrs
  -> Hvala.

agree  Kristina Kolic
16 hrs
  -> Hvala.

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero
1 day2 hrs
  -> Hvala.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search