ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:38 Dec 16 '11 Croatian to English
Construction / Ci... 		horizontalna podjela horizontal divison Gordanas 1
13:14 Nov 4 '11 ^ presvlačenje metala mxstojki 3
17:04 Nov 1 '11 ^ spojnica na cjevovod culvert coupling mxstojki 2
16:33 Nov 1 '11 ^ preciznost pada precision inclination mxstojki 1
15:57 Nov 1 '11 ^ reviziono okno inspection chamber mxstojki 2
11:57 Oct 25 '11 ^ poluugrađeni semi-integrated mxstojki 3
21:13 Oct 22 '11 ^ prometne građevine traffic structures/buildings sazo 2
11:34 Oct 22 '11 ^ plan prostornog uređenja Spatial Plan sazo 1
10:52 Oct 22 '11 ^ višeg i nižeg reda higher and lower order (plans) sazo 2
07:40 Oct 14 '11 ^ više / manje radnje Maja Čaprić 1
09:31 Sep 27 '11 ^ rukovatelj visećom skelom suspended (hanging) scaffold operator ria05 1
09:30 Sep 27 '11 ^ rukovatelj građ. strojeva Construction machine (equipment) operator ria05 1
09:29 Sep 27 '11 ^ voditelj disponiranja deployment manager ria05 1
02:06 Sep 24 '11 ^ labain roof window ( krovni prozor) Romana 2
02:03 Sep 24 '11 ^ odšav lining / facing / cladding / boarding/ flashing Romana 1
10:46 Sep 9 '11 ^ struka projekta design field kobas 1
13:08 Aug 24 '11 ^ pravo građenja (not for points) prev1 2
10:02 Aug 3 '11 ^ planirka verge bucket Sanja Staklenac 1
10:17 May 30 '11 ^ poluzbroj half the sum kzagreb 1
10:16 May 30 '11 ^ provjes u sredini raspona mid-span sag kzagreb 1
10:13 May 30 '11 ^ zatezni stup angle pole kzagreb 1
10:11 May 30 '11 ^ rasteretni stup section pole kzagreb 1
13:27 May 4 '11 ^ ovaštenici služnosti easement beneficiaries /authorised users of easement bjuric2 1
13:21 May 4 '11 ^ cestovno zemljište motorway/ road land plot bjuric2 1
05:47 Apr 20 '11 ^ dogradnja extension, appendage, renovatory addition Tomislav Patarčić 2
05:54 Apr 19 '11 ^ zahvat u prostoru DanciD -
11:14 Dec 8 '10 ^ zrcalni prostor Sanja Demut 1
09:33 Nov 19 '10 ^ predaja gotovog objekta handover Tomislav Patarčić 4
08:57 Nov 19 '10 ^ vantroškovnički radovi Contingency Tomislav Patarčić 3
07:46 Nov 19 '10 ^ šef gradilišta (jednostavniji opseg odgovornosti) construction site superintendent Tomislav Patarčić 4
18:26 Nov 17 '10 ^ Statičar Structural engineer Mihailolja 2
15:10 Sep 9 '10 ^ visokogradnja B.Sc. Civil Engineer High Rise VIVA VOCE Ltd. 2
06:12 Sep 8 '10 ^ izravna pogodba direct contracting, negotiated procedure mxstojki 1
11:12 Sep 6 '10 ^ obložni zid lining (wall) mxstojki 1
18:57 Jul 22 '10 ^ uvlačenje i upuhivanje SVK Emilija Ivanovska 0
19:48 Jul 20 '10 ^ pan sal Mihailolja 0
19:45 Jul 20 '10 ^ Beton ugraditi pervibratorom Mihailolja 2
19:41 Jul 20 '10 ^ UGMZORUG Construction Mechanisation Services, Final and Craft Construction Works Mihailolja 1
18:08 Jul 19 '10 ^ završni građevinski radovi finishing construction works Emilija Ivanovska 3
08:39 Jul 13 '10 ^ potvrda glavnog projekta main design approval MajaB 2
15:41 Jun 21 '10 ^ odbojna ograda guardrail Emilija Ivanovska 4
08:33 May 27 '10 ^ konzolni istak overhang Sanja Staklenac 1
18:46 Apr 19 '10 ^ bečke stope Viennese feet ihodak4 1
18:45 Apr 19 '10 ^ austrijske poštanske milje Austrian postal miles ihodak4 1
07:51 Apr 16 '10 ^ Pozivni postupak meggyy 1
13:52 Mar 28 '10 ^ zub vremena bjuric2 1
09:06 Mar 19 '10 ^ Kotiranje i iscrtavanje Kristijan 2
12:06 Mar 5 '10 ^ samonaprežuća konstrukcija self-tensioning structure bjuric2 1
20:38 Mar 4 '10 ^ temeljni elaborat bjuric2 2
19:24 Mar 2 '10 ^ smjese za injektiranje natega bjuric2 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy