KudoZ home » Croatian to English » Construction / Civil Engineering

inžinjersko geološki istražni radovi

English translation: (engineering and) geological survey works

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Croatian term or phrase:	inžinjersko geološki istražni radovi
English translation:	(engineering and) geological survey works
Entered by:	Gordana Podvezanec

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:11 May 29, 2006

Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / electrical engineering

Croatian term or phrase: inžinjersko geološki istražni radovi

engineering and geological research works???

Gordana Podvezanec KudoZ activity Questions: 652 (1 open) (3 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 1551 Croatia
Local time: 18:22

(engineering and) geological survey works

Explanation:
To je u stvari "geological survey", nekako mi se ova riječ inženjerski čini suvišnom... No u takvim tekstovima su izrazi ponekad dosta nejasni i općenito su izrazi na hrvatskom drugačiji (što nije nikakva novost).

Izvor: PC Bibliothek (DE-EN, EN-DE): geological survey n CONST LAW Bodengutachten nt, INFR & DES Bodengutachten nt, geologische Aufnahme f