KudoZ home » Croatian to English » Construction / Civil Engineering

ispitivanje /pregled dokaznica mjera

English translation: check/review of bill of quantities

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:ispitivanje /pregled dokaznica mjera
English translation:check/review of bill of quantities
Entered by: ihodak4
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:37 Mar 17, 2007
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Croatian term or phrase: ispitivanje /pregled dokaznica mjera
Od posebnog je značenja za izvođača koji priprema svoju ponudu ispitivanje dokaznica mjera navedenih u ugovornoj dokumentaciji jer je podizvođač u svojoj ponudi bio dužan navesti paušalni iznos ugovorne cijene, prihvaćajući time rizik od odstupanja u stvarnim količinama radova koje treba izvesti, a pregled dokaznica mjere iz natječajne dokumentacije pokazuje da je projektant jasno predvidio kako će iskopani materijal biti prihvatljiv kao selektivni materijal za ispunjenje nasipa.
Hvala!
ihodak4
Local time: 00:52
check/review of bill of quantities
Explanation:
Garber E, ENGLESKO - HRVATSKI STRUKOVNI RJEČNIK - GRADITELJSTVO:
bill of quantities - izračun (radova), dokaznica mjera
Selected response from:

V&M Stanković
Serbia
Local time: 00:52
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4check/review of bill of quantities
V&M Stanković


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
check/review of bill of quantities


Explanation:
Garber E, ENGLESKO - HRVATSKI STRUKOVNI RJEČNIK - GRADITELJSTVO:
bill of quantities - izračun (radova), dokaznica mjera

V&M Stanković
Serbia
Local time: 00:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 160
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search