Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | Croatian term or phrase: prometne građevine | Definicija iz Uredbe o visini vodnoga doprinosa:
Prometne građevine« su otvorene građevine i pojas uz njih namijenjene za prometovanje vozila, plovila i drugih prometala, te uzlijetanje, slijetanje i smještaj zrakoplova, uključivo autoceste, ostale ceste, osim nerazvrstanih cesta, pruge, uzletno-sletne staze, stajanke i staze za vožnju (rulne staze) na aerodromima i heliodromima, prevodnice, parkirališta, parkirna mjesta i druge građevine slične namjene; s prometnim građevina izjednačene su linijske regulacijsko-zaštitne vodne građevine, građevine osnovne i detaljne melioracijske odvodnje, mještovite melioracijske građevine i građevine za navodnjavanje. |
|  sazoKudoZ activityQuestions: 794 ( 9 open) ( 2 without valid answers) ( 34 closed without grading) Answers: 459
Croatia
| Local time: 14:08
|
| | traffic structures/buildings | Explanation:
In civil engineering STRABAG constructs complex traffic structures and power plants, major bridge projects, dams, railways, environmental technology, and specialized groundwork.
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=glossary+%22traffic+st...
Such a study can be implemented for all public spaces, especially for traffic buildings like airports, train stations, public transport, cultural centers (cinemas, theatres, shopping malls).
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=glossary+%22traffic+bu...
Following courses are included: Superstructure and Substructure, Projection Railway Centre, Design of highway and Motorways, Roads, Traffic Building, Urban Integrated Traffic Systems, Mechanization and Organization for Traffic Buildings. The programme is completed with a diploma project and a final state examination.
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:OhNXug9bV3UJ:www.v... |
| Selected response from:
Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 14:08
| Grading comment Hvala.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   traffic structures/buildings
Explanation:
In civil engineering STRABAG constructs complex traffic structures and power plants, major bridge projects, dams, railways, environmental technology, and specialized groundwork.
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=glossary+%22traffic+st...
Such a study can be implemented for all public spaces, especially for traffic buildings like airports, train stations, public transport, cultural centers (cinemas, theatres, shopping malls).
http://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=glossary+%22traffic+bu...
Following courses are included: Superstructure and Substructure, Projection Railway Centre, Design of highway and Motorways, Roads, Traffic Building, Urban Integrated Traffic Systems, Mechanization and Organization for Traffic Buildings. The programme is completed with a diploma project and a final state examination.
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:OhNXug9bV3UJ:www.v...
| Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 14:08
Native speaker of:  Serbian
PRO pts in category: 8
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day9 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
