ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » Croatian to English » Economics

kapacitiranje eko-sistema

English translation: capacitating of ecosystem


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:kapacitiranje eko-sistema
English translation:capacitating of ecosystem
Entered by: zekozna
Options:
- Contribute to this entry

23:08 Nov 4, 2009Login or register (free) for more options.
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Croatian term or phrase: kapacitiranje eko-sistema
Nažalost nema konteksta:

Naime, kada su u pitanju (...) kapacitiranje eko-sistema...
zekozna
Croatia
Local time: 00:21
capacitating of ecosystem
Explanation:

Karst Ecosystems. Conservation information on project preparation ..... Contribution to the capacitating of the protected areas for planning ...
www.pap-thecoastcentre.org/pdfs/KEC Brosura Engleski.pdf

Bonfire wood smoke evaluation of the National Research and Environmental Capacitating Center. 10.- Impact of the atmospheric pollution in ecosystems of the ...
www.fs.fed.us/global/nafc/.../mcnulty_atmospherics_030308.p...

MedWet put big efforts in building an information system tool for inventorying and monitoring wetland ecosystems (CODDE Project); the Network could be instrumental to develop – once capacitated - inventories and monitor wetland ecosystems in the field and on regular basis.

www.medwet.org/medwetnew/.../INFO_MWC9.11_ NGOs.doc

Capacity Building for Ecosystem Management. Mapping and Capacity building with local communities (ADA Ecovillage Project, Fojnica, ...
www.iucn.org/about/union/commissions/cem/.../tg_cbem/

Carrying capacity is the maximum number of organisms in a population that can be ...
www.bioedonline.org/slides/slide01.cfm?q...capacity"


--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-11-06 20:55:52 GMT)
--------------------------------------------------

Za ograničavanje problema nužno je kapacitiranje, tj. dimenzioniranje korištenja smanjiti korektivnim faktorom ograničenja potrošnje pejzaža na nulto ...
hrcak.srce.hr/file/38000
Selected response from:

Gordana Sujdovic
Serbia
Local time: 00:21
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2ecosystem carrying capacity
Michael Sangster
4 +1capacitating of ecosystem
Gordana Sujdovic


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
ecosystem carrying capacity


Explanation:
Evo

Michael Sangster
Poland
Local time: 00:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bpetrov
5 hrs
  -> hvala
agree  shpeezza: agree
7 hrs
  -> hvala
neutral  bonafide1313: "ecosystem carrying capacity" je prihvatni kapacitet ekosustava, što po mom mišljenju nije isto što i kapacitiranje ekosustava, kapacitiranje bi moralo biti nešto kao assesment, defining ili sl. of ecosystem carrying capacity
21 hrs
neutral  Gordana Sujdovic: Carrying capacity is the maximum number of organisms in a population...
1 day19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
capacitating of ecosystem


Explanation:

Karst Ecosystems. Conservation information on project preparation ..... Contribution to the capacitating of the protected areas for planning ...
www.pap-thecoastcentre.org/pdfs/KEC Brosura Engleski.pdf

Bonfire wood smoke evaluation of the National Research and Environmental Capacitating Center. 10.- Impact of the atmospheric pollution in ecosystems of the ...
www.fs.fed.us/global/nafc/.../mcnulty_atmospherics_030308.p...

MedWet put big efforts in building an information system tool for inventorying and monitoring wetland ecosystems (CODDE Project); the Network could be instrumental to develop – once capacitated - inventories and monitor wetland ecosystems in the field and on regular basis.

www.medwet.org/medwetnew/.../INFO_MWC9.11_ NGOs.doc

Capacity Building for Ecosystem Management. Mapping and Capacity building with local communities (ADA Ecovillage Project, Fojnica, ...
www.iucn.org/about/union/commissions/cem/.../tg_cbem/

Carrying capacity is the maximum number of organisms in a population that can be ...
www.bioedonline.org/slides/slide01.cfm?q...capacity"


--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2009-11-06 20:55:52 GMT)
--------------------------------------------------

Za ograničavanje problema nužno je kapacitiranje, tj. dimenzioniranje korištenja smanjiti korektivnim faktorom ograničenja potrošnje pejzaža na nulto ...
hrcak.srce.hr/file/38000


Gordana Sujdovic
Serbia
Local time: 00:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Hvala!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bonafide1313
20 mins
  -> Hvala:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy