ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Education / Pedagogy

usmjerenja


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:31 Mar 20, 2011
Croatian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Croatian term or phrase: usmjerenja
Broj studenata koji se predlažu za upis u jednoj akademskoj godini je u pravilu 2-5 studenata po usmjerenju (maksimalno 10 na Sveučilištu u Zagrebu).

Geotehnički fakultet izvodi preddiplomski i diplomski studij s tri srodna usmjerenja (geotehnika, hidrotehnika i inženjerstvo okoliša). Dio osoba koje završe navedene studije imaju smisao i sklonost za znanstveno-istraživački rad te je poslijediplomski doktorski studij za stjecanje doktorata znanosti iz područja studija neophodan i svrhovit.
bjuric2
Local time: 10:11


Summary of answers provided
4 +1major(s)lirka
4 +1coursesniko3456
4department / orientation
Ana Maretic


Discussion entries: 1





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
major(s)


Explanation:
e.g. major in environmental engineering, etc.

http://www.worldwidelearn.com/online-education-guide/enginee...

lirka
Local time: 04:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SlovenianSlovenian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  TheCaptainVlad
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
department / orientation


Explanation:
... još neke od sugestija, koje često srećemo u engleskom jeziku, a u kontekstu smjera ili usmjerenja...

Ana Maretic
Croatia
Local time: 10:11
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
courses


Explanation:
mislim da je to

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-03-21 10:32:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://studyinaustralia.gov.au/sia/en/whattostudy/universiti...


    Reference: http://www.ucas.ac.uk/students/coursesearch/
    Reference: http://www.ucas.ac.uk/students/coursesearch/
niko3456
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dragana Samardžijević
46 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: