ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Education / Pedagogy

nastavni sadržaj

English translation: curriculum content


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:07 Jan 14, 2012
Croatian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Croatian term or phrase: nastavni sadržaj
Po mome mišljenju to bi bio predmet, ali evo rečenice:

Nakon završenog programa usavršavanja u trajanju od 160 sati, polaznik je od A do B polagao ispit završne provjere iz nastavnih sadržaja.

Slijedi tablica s naslovom

Nastavni sadržaji

Osnove toga i toga
Uvod u to i to
Tehnologije....

Hvala
Laura
Laura1
Local time: 10:11
English translation:curriculum content
Explanation:
Almost sure
Selected response from:

Lea2011
Local time: 10:11
Grading comment
Hvala na odgovoru, iako bi u ovom kontekstu to mogli prevesti kao subject.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +7curriculum content
Lea2011
4educational content
Davor Ivic


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
educational content


Explanation:
prijedlog

Davor Ivic
Croatia
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
curriculum content


Explanation:
Almost sure


    Reference: http://www.iiep.unesco.org/fileadmin/user_upload/Research_Hi...
    Reference: http://www.nj.gov/education/aps/cccs/
Lea2011
Local time: 10:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala na odgovoru, iako bi u ovom kontekstu to mogli prevesti kao subject.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anira
26 mins

agree  Natasa Djurovic
57 mins

agree  Daniela Slankamenac
1 hr

agree  lirka: will do, yes
1 hr

agree  proanglica
7 hrs

agree  zoe1
13 hrs

agree  Fedja Imamovic
2 days16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: