Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology / waste management | | Croatian term or phrase: ploha | Uzimajući u obzir svu postojeću legislativu i mišljenja stručnjaka postavljene su početne točke prije sanacije postojećeg odlagališta i izvedbe novih ploha za odlaganje.
U cilju osiguranja kontinuiranog rada postojećeg odlagališta za vrijeme izvedbe novih ploha za odlaganje, predviđena je izvedba privremene plohe za odlaganje otpada. |
|  eleonora_rKudoZ activityQuestions: 438 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 341
| | Local time: 10:12
|
| | (disposal) area; (disposal) cell | Explanation:
„EURCO Inc.
...
New disposal area in Landfill Vinogradine, Pozega, Croatia“
( http://www.eurco.hr/reference/god_eng.php?refer=58&year=2006 )
„Hrvatski sabor
...
Novo odlagalište otpada sastojat će se od tri odlagališne plohe. Izgradnja odlagališnih ploha br. 1 i 2 započet će čišćenjem i ravnanjem prostora za odlaganje na novome sanitarnom odlagalištu.
...
The new landfill is to consist of 3 disposal cells. The construction of cells 1 & 2 will begin with the clearance and levelling of the base areas of the new sanitary landfill.“
( www.sabor.hr/fgs.axd?id=783 ) |
| Selected response from:
 Vesna Stankovic
Local time: 10:12
| Grading comment Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
24 mins confidence:  
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
