Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Croatian to English translations [PRO]
Environment & Ecology | | Croatian term or phrase: hidromeliorativnim | | U Vrlici ivi endem mekousna pastrva (Salmothymus obtusirostris), jo bioloki nedefinirana ali morfoloki najsliČnija solinskoj mekousnoj, gdje se unatoČ dosta intenzivnom ribolovu uspjela odrati.Ova je salmonidna vrsta najvie ugroena hidromeliorativnim zahvatima, jer se Imotsko polje navodnjava vodom iz Vrlike. |
| bjuric2KudoZ activityQuestions: 601 ( 6 open) ( 10 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 3
| Local time: 01:40
|
| | hydroameliorative | Explanation:
here. Good luck, bjuric2!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-23 07:54:39 (GMT)
--------------------------------------------------
FACULTY OF HIDROTECHINCS
... knowledge and improvement of pumping and water energy using installations, the energo-economic
optimisation of water pumping, in hydroameliorative systems, the ...
www.tuiasi.ro/pages/TUI97/hidro2000.html - 41k - 21 Feb 2004 - Cached - Similar pages
Wine Legislation - Chapter6
... execution of the vine maintenance works, of the access into vine plantations as well
as those of maintenanced and exploitation of the hydroameliorative works. ...
www.transylvania.be/legislatie6_eng.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-23 08:49:40 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you & havala for grading, bjuric2! Was glad to help. |
| Selected response from:
Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 04:40
| Grading comment Thankyo very much.....I was really stuck on this one!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
34 mins confidence:   peer agreement (net): +1 hydroameliorative
Explanation:
here. Good luck, bjuric2!
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-23 07:54:39 (GMT)
--------------------------------------------------
FACULTY OF HIDROTECHINCS
... knowledge and improvement of pumping and water energy using installations, the energo-economic
optimisation of water pumping, in hydroameliorative systems, the ...
www.tuiasi.ro/pages/TUI97/hidro2000.html - 41k - 21 Feb 2004 - Cached - Similar pages
Wine Legislation - Chapter6
... execution of the vine maintenance works, of the access into vine plantations as well
as those of maintenanced and exploitation of the hydroameliorative works. ...
www.transylvania.be/legislatie6_eng.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2004-02-23 08:49:40 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you & havala for grading, bjuric2! Was glad to help.
| Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 04:40
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Thankyo very much.....I was really stuck on this one! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
