ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » Finance (general)

društva čiji vrijednosni papiri ne kotiraju na burzama

English translation: unlisted companies

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:društva čiji vrijednosni papiri ne kotiraju na burzama
English translation:unlisted companies
Entered by: ihodak4
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:02 Mar 10, 2007
Croatian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / annual report
Croatian term or phrase: društva čiji vrijednosni papiri ne kotiraju na burzama
...računovodstveni okvir za mala i srednja društva čiji vrijednosni papiri ne kotiraju na burzama ...
Hvala!
ihodak4
Local time: 15:41
unlisted companies
Explanation:
An Unlisted company is a company whose shares are not registered on an official stock exchange. Otherwise known as an unquoted company.
http://dlx30097.fm.netbenefit.co.uk/glossary.do?letter=u
An unlisted or a private company is one that is not listed on the Australian Stock Exchange. It may have share capital (with a membership of not less than two shareholders, and not more than 50 shareholders), but is prohibited from making an invitation to the public to subscribe to shares.
http://dydo.infodiv.unimelb.edu.au/index.php?view=html;docid...
Selected response from:

Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 15:41
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7unlisted companies
Miomira Brankovic


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
unlisted companies


Explanation:
An Unlisted company is a company whose shares are not registered on an official stock exchange. Otherwise known as an unquoted company.
http://dlx30097.fm.netbenefit.co.uk/glossary.do?letter=u
An unlisted or a private company is one that is not listed on the Australian Stock Exchange. It may have share capital (with a membership of not less than two shareholders, and not more than 50 shareholders), but is prohibited from making an invitation to the public to subscribe to shares.
http://dydo.infodiv.unimelb.edu.au/index.php?view=html;docid...


Miomira Brankovic
Serbia
Local time: 15:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihailolja
4 mins

agree  sazo
6 mins

agree  Kristina Kolic
10 mins

agree  Sherefedin MUSTAFA
15 mins

agree  Nick Saywell
1 hr

agree  Kornelija
1 day1 min

agree  Vladimir Mavar
1 day23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 10, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: