ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:05 May 1 Croatian to English
Food & Dairy 		bobičasto voće berries Martina Pokupec 3
11:44 May 1 ^ integralne žitarice whole (grain) cereals Martina Pokupec 2
12:54 Mar 22 ^ Non-PRO: grašnjaci Alianora 0
12:28 Mar 22 ^ Non-PRO: podlijevati add (wine or water) Alianora 2
13:16 Mar 13 ^ kraljeva royal Alianora 2
11:37 Mar 13 ^ seljačka kobasica peasant sausage Alianora 3
21:51 Mar 12 ^ parizer bologna, polony, boloney sausage Alianora 3
18:14 Jan 15 ^ pasažna brašna mill stream flours ria05 2
12:18 Jan 15 ^ krupljenje breaking ria05 2
16:21 Jan 14 ^ namjensko brašno special purpose flour ria05 2
20:33 Nov 9 '11 ^ recke notches bpetrov 1
20:32 Nov 9 '11 ^ dosjedna površina settling surface (area) bpetrov 1
14:19 Apr 27 '11 ^ normativ hrane i pića Standard serving size Tomislav Patarčić 1
23:28 Jun 8 '10 ^ suhomesnati proizvodi katarina28
Not a translator 		3
23:10 Feb 28 '10 ^ srednja slastičarska škola Culinary Academy/School of Culinary Arts Mirna Herman Baletić 1
12:14 Dec 13 '09 ^ komina pomace ihodak4 2
12:12 Dec 13 '09 ^ Non-PRO: samotok free run (wine) ihodak4 2
17:13 Nov 18 '09 ^ Non-PRO: bez transmasnih kiselina free of trans fatty acids ihodak4 2
20:51 Jun 22 '09 ^ otočki tvrdi ovčji sir ihodak4 2
19:42 Jun 22 '09 ^ pureće rolice na povrću iz tavice turkey rolls with pan fried vegetables ihodak4 2
19:23 Jun 22 '09 ^ file smuđa na posteljici od povrća fillet of perch on a bed of vegetables ihodak4 2
19:43 Jun 21 '09 ^ tačkrle (s džemom od šljiva) (plum) jam pockets/ravioli ihodak4 1
19:42 Jun 21 '09 ^ svinjska/goveđa pisanica pork/beef (tenderloin) filet ihodak4 1
19:42 Jun 21 '09 ^ legirana juha od graševine Welsh Riesling Wine Velouté Soup ihodak4 2
19:41 Jun 21 '09 ^ jastučići od sira na zapurenoj kupus salati pasta cushions filled with cottage cheese on steamed cabbage salad ihodak4 1
19:23 Jun 21 '09 ^ trganci torn noodles ihodak4 1
22:28 May 11 '09 ^ Non-PRO: listovi za savijače i pite ihodak4 3
12:49 Feb 1 '09 ^ Non-PRO: tvrdi bombon ihodak4 4
12:46 Feb 1 '09 ^ Non-PRO: čokoladne table block of chocolate/chocolate block ihodak4 3
10:44 Sep 21 '08 ^ perigen sorb perigen sorbent ihodak4 1
21:06 Apr 20 '08 ^ pomoćne tvari u procesu proizvodnje processing aids bjuric2 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy