ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Croatian to English » General / Conversation / Greetings / Letters

PU-Zagreb

English translation: Police Department


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:15 Jun 29, 2006
Croatian to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Croatian term or phrase: PU-Zagreb
This is listed as the issuing agency in a Croatian passport. I imagine it means "passport office" (by analogy with the Russian "Passportnoe Upravlenie"
Ben Franchi
English translation:Police Department
Explanation:
PU-policiska uprava
Selected response from:

Amra Đapo (damra)
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:31
Grading comment
Hvala!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Police Department
Amra Đapo (damra)


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Police Department


Explanation:
PU-policiska uprava

Amra Đapo (damra)
Bosnia and Herzegovina
Local time: 08:31
Works in field
Native speaker of: Native in BosnianBosnian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  eleonora_r
2 mins
  -> hvala

agree  Davor Kalinic: PU - policijska uprava. Je li policiska možda bosanski? ;)
4 mins
  -> hvala, ne nego je typo:-) hvala

agree  Sherefedin MUSTAFA
6 mins
  -> hvala Sherefedine

agree  Nenija Hasanic: Zagreb PD
15 mins
  -> hvala Nenija
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: